SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Psarach

224 wyniki

Książka

W koszyku

Widnokrąg / Wiesław Myśliwski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 1997. - 595, [5] stron ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów / Wiesław Myśliwski)

Autor

Myśliwski Wiesław (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

"Widnokrąg" - kolejna wybitna powieść Wiesława Myśliwskiego - jest utworem, który przywraca mocno ostatnio nadszarpniętą wiarę w możliwości kreacyjne współczesnej prozy narracyjnej.Jest zapisem poszerzania granic osobistego widnokręgu człowieka jego kolejnymi życiowymi doświadczeniami. To zarówno doświadczenia pierwszej rozpaczy, jak i pierwszej miłości, doświadczenie pierwszej libacji i odkrywanie dwoistości prawdy o ludziach. Pamięć wszystko wydobywa z zapomnieenia, ale nie jest to pamięć porządkująca. Narrator poddaje się jej, w niczym nie sprzeciwia ani nie zamierza nią kierować. Rzeczą pisarza jest przenieść tę meandryczną narrację do powieści. Myśliwskiemu to się udaje, bo jest jednym z mistrzów współczesnej polskiej literatury.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 2 Strzyżowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiersze dla dzieci grzecznych i niegrzecznych / Irena Suchorzewska ; il. Kasia Kołodziej. - Warszawa : Muza, 2014. - 38, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Suchorzewska Irena. Kołodziej Katarzyna.

Gatunek

Poezja dziecięca polska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 Ip. (1 egz.)

Filia Nr 1 Dąbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 Ip. (1 egz.)

Filia Nr 2 Strzyżowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 Ip. (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 Ip. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więzień nieba / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 410, [6] stron ; 21 cm.

(Cmentarz Zapomnianych Książek / Carlos Ruiz Zafón)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ) Okrasko Katarzyna Marrodán Casas Carlos

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 1 Dąbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 2 Strzyżowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie boże dzieci tańczą / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 180, [4] s. ; 21 cm.

Autor

MURAKAMI Haruki (1949- ).

Temat

Powieść japońska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko, co powinieneś wiedzieć, zanim umrzesz : tajemnice branży pogrzebowej / Małgorzata Węglarz. - Wydanie 1. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2021. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Węglarz Małgorzata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Śmierć Pogrzeb Uroczystości żałobne Obyczaje i zwyczaje Przedsiębiorstwo pogrzebowe Pracownicy branży funeralnej Polska

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Dlaczego Polacy boją się planować swój pochowek? Jak wygląda polska branża pogrzebowa i dlaczego dochodzi w niej do zachowań nieetycznych? Z jakimi stereotypami spotykają się balsamiści, tanatokosmetolodzy, osoby sprzątające po zgonach, pracownicy zakładów pogrzebowych i krematoriów? Jakie nowości w branży pogrzebowej przyniósł XXI wiek? W jakie przesądy związane ze śmiercią wierzono w Polsce dawniej, a jakie są popularne obecnie? Czym różni się pogrzeb świecki od ceremonii prowadzonej przez księdza? Pracownicy branży funeralnej w szczerych rozmowach z Małgorzatą Węglarz opowiadają o swojej codziennej pracy, a także o najtrudniejszych sytuacjach, z jakimi się zetknęli. W reportażu autorka rozmawiała miedzy innymi z balsamistami, przedsiębiorcami pogrzebowymi, w tym z Panią Z Domu Pogrzebowego, mistrzami ceremonii świeckich, pracownikami hospicjum, towarzyszką w żałobie. "Wszystko, co powinieneś wiedzieć, zanim umrzesz" to kompendium wiedzy o temacie, który wcześniej czy później będzie dotyczył każdego z nas. [Wydawnictwo Muza, Warszawa 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)

Filia Nr 1 Dąbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)

Filia Nr 2 Strzyżowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

www.polskatransformacja.pl / Tadeusz Kowalik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie - Muza, 2009. - 278, [2] s. ; 24 cm.

Autor

KOWALIK Tadeusz (1926- ).

Temat

Transformacja systemu społeczno-gospodarczego

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 338/339 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie / Federico Moccia ; przeł. Anna Niewęgłowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 589, [3] s. ; 21 cm.

Autor

MOCCIA Federico (1963- ). Niewęgłowska Anna.

Temat

Powieść włoska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 1 Dąbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 2 Strzyżowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybacz, ale chcę się z tobą ożenić / Federico Moccia ; przełożyła Karolina Stańczyk. - Wydanie 2. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 557, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Moccia Federico (1963- ). Stańczyk Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Relacja romantyczna Włochy

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 1 Dąbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 2 Strzyżowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypatruj naszej gwiazdy : wojenne losy polskiego dziecka ocalonego przez dobrego maharadżę / Imogene Salva ; przełożyła Katarzyna Bieńkowska ; współpraca Joanna Pełszyńska. - Wydanie 1. - Warszawa : Muza, 2023. - 413, [3] strony : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 21 cm.

Autor

Salva Imogene Bieńkowska Katarzyna (1972- ) Pełszyńska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Digvijaysinhji (1895-1966) Nowicka, Józefa (1932-2018) II wojna światowa (1939-1945) Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941) Okupacja sowiecka Polski (1939-1941) Polacy za granicą Uchodźcy Balaczadi (Indie) Indie Stany Zjednoczone (USA) Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna) ZSRR

Gatunek

Powieść biograficzna

Imogene Salva opisuje dramatyczne wojenne i powojenne dzieje swojej matki, Józefiny (Ziuty) Nowickiej oraz jej pięciorga rodzeństwa i rodziców, w lutym 1940 roku wywiezionych przez Sowietów na Syberię z rodzinnego gospodarstwa na Wołyniu. Po dwóch latach, dzięki desperackiej i heroicznej decyzji, cała rodzina uciekła z wioski pod Wołogdą do Kujbyszewa, skąd armia Andersa wraz z filantropem i bohaterem – hinduskim maharadżą Jamem Sahebem Digvijay Sinhji - zorganizowała przewóz polskich dzieci do rezydencji maharadży w Indiach. Rodzice wraz najmłodszą Helą, a także najstarsze rodzeństwo, Janka i Tadek, zostali w Kujbyszewie, a młodsza gromadka wyprawiła się w długą i pełną niebezpieczeństw podróż do Indii. Tam, w sierocińcu zorganizowanym przez maharadżę, a prowadzonym przez polskich, hinduskich i brytyjskich opiekunów (Indie są jeszcze wtedy kolonią brytyjską), mała, dziesięcioletnia wtedy Ziuta odkrywa raj na ziemi, jakim jawi jej się to miejsce i okoliczności po potwornościach, których doznała.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 1 Dąbie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 2 Strzyżowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyposażenie domu wiejskiego w Polsce / Tomasz Czerwiński. - Warszawa : Sport i Turystyka - MUZA, 2009. - 323, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

(Ocalić od Zapomnienia / Tomasz Czerwińsk)

Autor

CZerwiński Tomasz (1950- )

Temat

Folklor Gospodarstwo domowe Budownictwo wiejskie Życie codzienne

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 64 (1 egz.)

Filia Nr 1 Dąbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 64 (1 egz.)

Filia Nr 2 Strzyżowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 64 (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczekaj na miłość / Ilona Gołębiewska. - Wydanie 1. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2020. - 478, [2] strony ; 20 cm.

(Dwór na Lipowym Wzgórzu / Ilona Gołębiewska ; 3)

Autor

Gołębiewska Ilona (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Modelki Matki i córki Sekrety rodzinne Podlasie

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 1 Dąbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 2 Strzyżowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamordowana królowa / Maurice Druon ; przeł. Anna Jędrychowska. - Warszawa : Wydawnictwo Muza, 2001. - 267, [4] s. ; 19 cm.

(Królowie Przeklęci / Maurice Druon ; 2)

Autor

Druon Maurice (1918-2009). Jędrychowska Anna.

Temat

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Nr 2 Strzyżowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbieraczka migdałów / Simonetta Angello Hornby ; przeł. Joanna Skoczylas, Maciej Brzozowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 254, [2] s. ; 21 cm.

Autor

HORNBY Simonetta Angello (1945- ).

Temat

Powieść włoska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zbrodnia niedoskonała / Katarzyna Bonda, Bogdan Lach. - Warszawa : Muza, 2015. - 394, [6] s. ; 24 cm.

Autor

Bonda Katarzyna (1977- ). Lach Bogdan.

Temat

Osobowość Przestępstwo Psycholodzy policyjni Śledztwo i dochodzenie Zabójcy

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ze złości / Katarzyna Bonda. - Wydanie 1. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2022. - 350, [2] strony ; 21 cm.

(Detektyw Jakub Sobieski / Katarzyna Bonda)

Autor

Bonda Katarzyna (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jakub Sobieski (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Zabójstwo Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Zemsta? Chciwość? Zraniona duma? Nieszczęśliwa miłość? A może po prostu… złość? Co spowodowało, że w kasynie Warszawa Royal ktoś sięgnął po broń? I kto pociągnął za spust? Odpowiedzi szuka detektyw Jakub Sobieski W życiu Jakuba zaszły spore zmiany. Pożegnał się z myślą o powrocie do służby i zakłada właśnie agencję detektywistyczną. Z pracy w policji zrezygnowała też Ada Kowalczyk, postanowiła poświęcić się karierze prokuratorskiej. Ich drogi krzyżują się już przy pierwszej sprawie, dotyczącej zabójstwa Mariusza Hussakowskiego, zastrzelonego dwadzieścia lat wcześniej w popularnym kasynie. Za zbrodnię została skazana krupierka, Aneta Bulandra, która przez niemal dwie dekady twierdziła, że jest niewinna. Teraz postanowiła zawalczyć o odszkodowanie za niesłuszne skazanie i spędzenie osiemnastu lat w więzieniu. Chce, by w tej walce pomógł jej Sobieski. Detektyw wkracza w świat, w którym pieniądze, polityka i zbrodnia tworzą jedną splątaną sieć. Szybko przekona się, że uczestnicy wydarzeń sprzed lat, świadkowie zbrodni i byli właściciele Warszawa Royal nie są zainteresowani ujawnieniem nowych szczegółów. Kręcą, zatajają najistotniejsze fakty i trudno dociec, czy zależy im na odkryciu prawdy, czy też rękoma Sobieskiego chcą załatwić swoje ciemne interesy. Sobieski zaczyna polowanie na mordercę. Ale czas nie jest jego sprzymierzeńcem, wkrótce padają kolejne ofiary. W czyim interesie jest ich śmierć? Dlaczego zginął Hussakowski? Co naprawdę widziała jego żona i dlaczego oskarżyła Anetę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 1 Dąbie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 2 Strzyżowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zielony byfyj / Sabina Waszut. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 317, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Waszut Sabina (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

PRL Rodzina Górny Śląsk

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 1 Dąbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (2 egz.)

Filia Nr 2 Strzyżowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Nr 3 Sarnów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zima w Madrycie / C. J. Sansom ; przeł. Jędrzej Burakiewicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 636, [4] s. ; 21 cm.

Autor

SANSOM C. J.

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimna sprawa / Katarzyna Bonda. - Wydanie 1. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2022. - 350, [2] strony ; 21 cm.

(Hubert Meyer Psycholog Śledczy / Katarzyna Bonda)

Autor

Bonda Katarzyna (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hubert Meyer (postać fikcyjna) Osoby zaginione Profilowanie kryminalne Sekty i nowe ruchy religijne Zabójstwo seryjne Poznań (woj. wielkopolskie ; okolice)

Gatunek

Powieść Kryminał

To najdziwniejsze i najbardziej przerażające śledztwo, w jakim Hubert Meyer brał udział W podziemiach zabytkowej willi na poznańskim Sołaczu policja odkrywa zwłoki kobiety i trójki dzieci. Osobliwy sposób pochówku wskazuje na mord rytualny. Mieszkańcy tego domu od lat uznawani byli za zaginionych (tytułowy cold case). Śledczy wszczynają poszukiwania ojca zamordowanej rodziny – Gustawa Garbarczyka, który, jak wynika z nieoficjalnych informacji, był członkiem sekty. Hubert Meyer po strzelaninie w Narwi nie ma spokojnego sumienia. By zagłuszyć poczucie winy ucieka w pracę. Pionierski Wydział Wsparcia Dochodzeń, który doświadczony profiler ma za zadanie stworzyć, przyciąga najzdolniejszych detektywów z całego kraju. Jeden z nich – aspirant Grzegorz Kaczmarek – jest zaangażowany osobiście w sprawę zaginięcia Garbarczyków. Znał Gustawa i nie wierzy w jego winę. Prosi Huberta o pomoc w rozwikłaniu zagadki masakry na Sołaczu. Kiedy profilerzy przyjeżdżają do Poznania, okazuje się, że to dopiero wierzchołek góry tajemnic. Siostra poszukiwanego Gustawa Garbarczyka otrzymuje przesyłkę z odciętymi dłońmi. Tajemnicze zgromadzenie religijne, które łączy wszystkie ofiary, okazuje się być zarazem rodzajem syndykatu. Meyer z Kaczmarkiem napotykają mur milczenia, a kolejni przesłuchiwani giną w rytualnych kokonach. Czy profiler jest w stanie doprowadzić tę sprawę do końca, skoro świadkowie wolą śmierć niż ujawnienie prawdy? [Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna Psary

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)